(ohne Garantie auf Vollständigkeit)
Scheibenwelt
Über die Hexen aus den Spitzhornbergen (Nanny Ogg, Oma Wetterwachs, Magrat Knoblauch)
- Das Erbe des Zauberers (Equal Rites, 1990)
- Mac Best (Wyrd Sisters, 1992)
- Total verhext (Witches Abroad, 1994)
- Lords und Ladies (Lords and Ladies, 1995)
- Mummenschanz (Maskerade, 1996)
- Ruhig Blut! (Carpe Jugulum, 2000)
Die Geschichten um Rincewind den Zauberer (Zaubberer)
- Die Farben der Magie (The Colour of Magic, 1985)
- Das Licht der Fantasie (The Light Fantastic, 1989)
- Eric (Eric, 1992)
- Der Zauberhut (Sourcery, 1993)
- Echt zauberhaft (Interesting Times, 1997)
- Heiße Hüpfer (The Last Continent, 1999)
Die Gelehrten Romane (Die Wissenschaft der Scheibenwelt), die Sicht der Scheibenwelt auf unsere runde Welt
- Die Gelehrten der Scheibenwelt (The Science of Discworld, 1999)
- Rettet die Rundwelt (The Science of Discworld 2 - The Globe, 2003)
- Darwin und die Götter der Scheibenwelt (The Science of Discworld 3 - Darwins Watch, 2005)
- Das jüngste Gericht (Judgement Day, 2013)
Diverse Scheibenweltgeschichten
- Pyramiden (Pyramids, 1991)
- Voll im Bilde (Moving Pictures, 1993)
- Einfach göttlich (Small Gods, 1995)
- Die Strassen von Ankh-Morpork (The Streets of Ankh-Morpork, 1996)
- Wahre Helden (The last Hero, 2001)
- Die Volle Wahrheit (The Truth, 2001)
- Das Scheibenwelt-Album (The Pratchett Portofolio, 2001)
- Weiberregiment (Monstrous Regiment, 2004)
- Maurice, der Kater (The Amazing Maurice and His Educated Rodents, 2004)
- Ab die Post (Going Postal, 2005)
- Schöne Scheine (Making Money, 2007)
- Der Club der unsichtbaren Gelehrten (Unseen Academicals, 2009)
- Toller Dampf voraus (Raising Steam, 2013)
Über die Nachtwache von Ankh Morpork (Samuel Mumm, Karotte Eisengiessersohn, Nobby, Colon)
- Wachen, Wachen (Guards! Guards!, 1991)
- Helle Barden (Men At Arms, 1996)
- Hohle Köpfe (Feet Of Clay, 1998)
- Fliegende Fetzen (Jingo, 1999)
- Der fünfte Elefant (The Fifth Elephant, 2000)
- Die Nachtwächter (Night Watch, 2003)
- Klonk! (Thud!, 2006)
- Steife Brise (Snuff, 2011)
Geschichten um den TOD der Scheibenwelt
- Gevatter Tod (Mort, 1990)
- Alles Sense (Reaper Man, 1994)
- Rollende Steine (Soul Music, 1996)
- Schweinsgalopp (Hogfather, 1998)
- Der Zeitdieb (The Thief of Time, 2002)
Tiffany Weh (Tiffany Aching)
- Kleine Freie Männer (Wee Free Men, 2005)
- Ein Hut voller Sterne (A hat full of sky, 2006)
- Der Winterschmied (Wintersmith, 2006)
- Das Mitternachtskleid (I shall wear midnight, 2010)
- Die Krone des Schäfers (The Shepherd's Crown, 2010)
SciFi
Diverse SciFi Stories
- Die Dunkle Seite der Sonne (The Dark Side Of The Sun, 1976)
- Strata (Strata, 1983)
- Die lange Erde (The Long Earth, 2012)
- Der lange Krieg (The Long War, 2013)
- Der lange Mars (The Long Mars, 2014)
Sampler
Sampler mit anderen Authoren
- Schöne Bescherung -. (, 2000)
Johnny Maxwell
Der Johnny Maxwell Zyklus
- Nur Du kannst die Menschheit retten (Only You Can Save Mankind, 1994)
- Nur du kannst sie verstehen (Johnny and the Dead, 1995)
- Nur du hast den Schlüssel (Johnny and the Bomb, 1997)
Fantasy
Diverse Fantasy
- Die Teppichvölker (The Carpet People, 1985)
- Ein gutes Omen (Good Omens, 1997)
- Eine Insel (Nation, 2008)
Die Nomen Trilogie
- Wühler (Diggers, 1993)
- Flügel (Wings, 1993)
- Trucker (Truckers, 1993)
Diverses
Anderes von Pratchett
- Echte Katzen tragen niemals Schleifen (The Unadulterated Cat, 1991)
- Dunkle Halunken (Dodger, 2012)